"Наш сериал — двоюродный брат повести Кинга"

В телевизионном хорроре «Туман», выходящем на канале Spike и снятом по мотивам одноименной повести Стивена Кинга с добавлением новых сюжетных линий и персонажей, жители небольшого городка в штате Мэн сталкиваются с загадочным природным явлением, несущим смерть и разрушение. Город погружается в хаос, посреди которого образуются островки относительной безопасности (в виде гипермаркетов, церквей и т.п.), и ослепленные страхом люди начинают сражаться за свои жизни.
 
В недавнем интервью создатель и шоураннер проекта Кристиан Торп рассказал о том, что ему в этой истории нравится больше всего, об успешной антологии «Фарго» как примере для подражания и мнении Короля ужасов обо всей этой затее.

b_630_0_16777215_0_0_images_2017_7_1499977533_10.jpg

©
Что привело вас к созданию сериала?
 
Братья Вайнштейны. Сначала они ознакомились со сценарием пилота, который я написал. Кроме того, думаю, Бобу нравилось то, что я делал раньше в Дании. Поэтому они и спросили меня, заинтересован ли я в проекте. А я люблю Кинга. Я являюсь его фанатом с таких ранних лет, когда еще, по сути, нельзя его читать.
 
Недавно я перечитал повесть и подумал: «Относительно короткая история...». Там всего 180 страниц. На тот момент я не понимал, есть ли в ней потенциал для сериала, но сама идея ослепления страхом показалась мне очень актуальной и современной. И я поспешил принять этот вызов.

 
Вы больше ориентировались на книгу или на фильм Дарабонта?
 
Я ориентировался скорее на подход «Фарго». Наш сериал — двоюродный брат печатного первоисточника. Поклонники и книги, и фильма, обязательно найдут в нем что-то знакомое, некие метки. В другой момент они, наоборот, могут сказать: «А это вообще не имеет отношения к повести». Но если зрители будут придерживаться концепции двоюродного брата, они непременно найдут связь с первоисточником.

b_630_0_16777215_0_0_images_2017_7_1499977533_11.jpg

Гас Бирни (Alex Cunningham), Люк Косгроув (Jay Heisel), 1 сезон 3 серия, «Туман» (The Mist) © Spike
Что для вас было в приоритете во время работы над шоу — история или персонажи?
 
Все одинаково важно. Я добавил в сюжет много новых героев. Место действия повести — супермаркет, у нас же одна из локаций — торговый центр, и при создании этой сюжетной линии мы как раз вдохновлялись оригиналом. История солдата, которого играет Окези Морро, тоже частично взята из книги. У нас есть элементы, которые мы перенесли из повести и расширили, а есть совершенно новые. Новый материал я хотел добавить, поскольку он делает шоу более близким современному зрителю. Кроме того, у меня в закромах были заготовки для разного рода персонажей, сильно отличающихся от всех героев, которых вы могли видеть на ТВ раньше.
 
Расскажите немного об актерском составе.
 
Фрэнсис Конрой просто бесподобна. Меня несказанно порадовала возможность поработать с ней. В целом же мы планировали собрать в нашем проекте относительно неизвестных актеров. Кто-то из них преуспел на театральной сцене Нью-Йорка, кого-то я переманил за собой из Дании. Мы нашли несколько феноменально талантливых молодых дарований, которые смогут раскрыть в «Тумане» свой потенциал.

1499977534_1.jpg

Фрэнсис Конрой (Натали Рэйвен), 1 сезон, «Туман» (The Mist) ©
В Бриджвилле происходят ужасные вещи. Вам на самом деле нравится мучить своих героев?
 
«Нравится» — странное слово. Это же творческий процесс, вызов, который мне было интересно принять. Посмотрев пилот, вы вряд ли догадаетесь, что я раньше работал в основном с комедиями. Для меня данный сериал стал чем-то новым в карьере, так что да, мне все это нравилось, было очень даже весело.

Вы сознательно искали реализации в другом жанре?

 
Не совсем. Это скорее заслуга Вайнштейнов. Я всегда любил смотреть хорроры, но никогда не пробовал их сочинять. Но когда мне предложили принять участие в работе над этим проектом, первое, что я подумал: «Почему бы и нет? Давайте попробуем». И на некоторое время я перестал смотреть и читать ужастики — специально для того, чтобы выработать для «Тумана» собственное видение.
 
Вы считаете свой сериал стопроцентным хоррором?
 
Конечно. Но в первую очередь это шоу о том, на что способны люди, ослепленные страхом. Отдаются они этому страху полностью или преодолевают его, и как при этом меняются взаимоотношения между ними, трансформируются связи и привязанности. Наша история — это не просто нападение монстров на людей, все гораздо глобальней и глубже.

b_630_0_16777215_0_0_images_2017_7_1499977534_2.jpg

Морган Спектор (Kevin Cunningham), Расселл Познер (Adrian Garff), 1 сезон 1 серия, «Туман» (The Mist) © Spike
У вас были какие-то ограничения в плане изображения сцен насилия и жестокости?

 
В этом смысле мне повезло с каналом и продюсерами — мне позволили очень многое. Некоторые жуткие сцены вы могли видеть уже в пилоте, но не менее пугающие и леденящие кровь моменты вас ждут в эпизодах, где монстров вообще не будет в кадре. Мне, как создателю шоу, очень нравилось соблюдать этот своеобразный баланс ужасного.
 
Мы узнаем, почему туман реагирует на разных людей по-разному?
 
Не уверен, что могу говорить об этом. Вы точно узнаете больше о его избирательности.
 
Каковы ваши планы на будущее «Тумана»?
 
Одной из важных составляющих создания сериала является проработка его так называемой «библии». Первый сезон расписывается максимально подробно, а потенциальные последующие — схематично. При этом все может измениться, например, под воздействием внезапного порыва вдохновения. Но некоторые идеи относительно дальнейшего развития событий у меня уже имеются.

b_630_0_16777215_0_0_images_2017_7_1499977534_3.jpg

Расселл Познер (Adrian Garff), Даника Курчик (Mia Lambert), Окези Морро (Bryan Hunt), Морган Спектор (Kevin Cunningham), 1 сезон 1 серия, «Туман» (The Mist) © Spike
Что, по-вашему, думает о сериале Стивен Кинг?

Надеюсь, он считает его достаточно страшным, актуальным и снятым с должным уважением к его повести. На стадии разработки шоу Стивен был исключительно добр ко мне, разрешив вносить любые изменения.

 
Источник: Collider
источник >>