Проект «Летящие сквозь ночь», в июне получивший добро на производство пилота, как никогда близок к получению заказа от канала Syfy на съёмки полного первого сезона. Основанием для оптимизма служит тот факт, что Netflix уже ведёт переговоры с продюсерами Universal Cable Productions о получении прав на трансляцию будущего сериала в США и за их пределами.

События фантастического триллера по одноимённому рассказу Джорджа Мартина 1980 года и его полнометражной экранизации 1987 года, разворачиваются в будущем, где Земля находится на грани уничтожения. Команда исследователей космического корабля The Nightflyer, экипированного по последнему слову техники, отправляется на перехват таинственного инопланетного судна, которое может стать ключом к выживанию человечества. Однако на пути к цели экипажу предстоит столкнуться со смертельно опасным и невыразимым ужасом, таящимся в тёмных глубинах космоса.

За сценарий пилотного эпизода отвечает Джеффри Бюхлер («Полуночный экспресс»). Он же выступает исполнительным продюсером проекта наравне с Джином Клейном («Тайные связи»), Дэвидом Бартисом («Мистер и миссис Смит»), Дагом Лайманом («Грань будущего») и другими. Производством занимаются Universal Cable Productions и Hypnotic.